Ah I see.
In short no, although people are becoming a bit more adventurous with names than they were 20 years ago.
The main reason for this is we have standardised spellings. Whilst there can be many variations of how to translate a name from Russian into English, in Russian there is just one spelling for everything. Parents don’t change random letters that are phonetically the same. The only exception I’m aware of is Angelina and Anzhelina. But these are considered different names
The other reason is in a practical sense, the name needs to be able to work in the Russian alphabet
Where I think we are similar to America and that you can often tell the social background of someone based on their names. The middle class are more adventurous and in a middle class sport like figure skating, you find Adelinas, Serafimas and Apollinarias. In a more working class sport like artistic gymnastics, you’ll find less ostentatious names.
The biggest naming trend in post communist times has been resurgence of names associated with royalty and Christianity. I teach 7-10 year old girls. I have a lot of Marias, Sofias and Alisas. I would be fairly shocked if I had a Natalia, a Tatiana or a Svetlana join my group!