I think you are underrating the difficulty of a hip hecht skill, especially when it entails learning a new skill family not often used elsewhere (namely the hip pop off the bar which made more sense when beating the bars was a skill everyone did constantly)
The only thing I can think of is a claim that she was more tired than usual from overtraining or stated a concern that was brushed off. But I think most gymnasts have had a bad miss on beam just by virtue of time training on it.
I think expressing a fear about taking advantage of in this day and age is reasonable. Enough things have happened to enough people of all gender identities and descriptions that "I am afraid someone will violate my space" is a totally valid concern. Trans individuals asked to change in the...
Given that you count five scores per event with four events... okay yes those girls need to have more than one event for backup but you could go for a standout event from basically every gymnast to max out score potential
Honestly being more low key and not making it worse was probably the best she could've done. I also recall seeing pictures of her stretching out with the athletes and talking to them. She wasn't perfect (noone is), but she probably did better than just about anyone else could've.
She has a small arch and does have head release. Back then that would've been sufficient, as degree of arch wasn't defined. It's not like she's rigidly upright.