The calf muscles attach to the heel by the Achilles tendon. When you contract your calf muscles forcibly to jump, you put tension on the achilles tendon. Hope that helps.
I am saddened to see the judging of Leanne Wong seems low. She is being held to a different standard then the rest of the competitors. Yes she has had deductions that influence her score but so have others with much better outcomes.